前言

Foreword

人生就像一个抽屉，里面放满了柴米油盐和喜怒哀乐；所以，人生需要有一点玩心，这很重要；不用多解释，这里的玩心指的正是内心的余裕；

Life is like a drawer, which is full of fuel, oil, salt and happiness; So, life needs to have a little play heart. This is very important; There is no need to explain, here the heart of play refers to the heart of the spare；

居住空间的平衡与自由

Balance and freedom of living space

Dolong Design试图探讨私宅空间的可能性，我们认为私宅的主题离不开生活与陪伴这两个关键词在空间中的表达与呈现；

Dolong Design tries to explore the possibility of private house space. We believe that the theme of private houses cannot be separated from the expression and presentation of the two keywords life and companionship in space；

我们没有按照一般意义上的学区房套路去做设计；而是从居家状态和居住者本身出发，强化空间的惬意感，同时恰当地安放「陪伴」的意义，在这个项目上，Dolong Design不仅制造了一个承载亲子关系的容器，更是为一家人的互动，创造更多空间的可能性;

We did not design according to the routine of school district housing in the general sense; But from the home state and the residents themselves, strengthen the sense of comfort in the space, while appropriately placing the meaning of "company". In this project, Dolong Design not only creates a container bearing parent-child relationship, but also creates more space possibilities for family interaction；

Flowing facades with light

Dolong Design希望一切自然而然的发生，如早晨的阳光与植物，如纱帘的轻轻摇晃；

Dolong Design wants everything to happen naturally, such as the sunlight in the morning and the plants, such as the gentle shaking of the gauze curtain;

我们认为一个舒适而自由的家庭空间，应当在设计中简化空间结构层次，整体空间呈现出无明显「工法」的状态；室内柔和连续的壁面，隐藏了空间线条的终点、室外绿植引入到室内，延展着室内的视线， 实现居住空间与室外空间的互通共融；

We think that a comfortable and free family space should be simplified in the design of spatial structure levels. The overall space shows no obvious "construction" state; The soft and continuous walls in the interior hide the end of the space line, and the outdoor plants are introduced into the interior, extending the indoor view and realizing the intercommunication and integration between the living space and the outdoor space.

为了让自然光入驻，成为空间的主体之一，整个室内用裸色打底，烘托出简洁、质朴的底蕴， 白与各种精致元素相互映衬，清新纯粹之余多了些雅致感；

In order to let the natural light settle in and become one of the main bodies of space, the whole interior is made of nude color, which sets off the simple and rustic heritage. White and various exquisite elements complement each other, making it fresh and pure with a sense of elegance.

我们在谈论「白」不是在谈论颜色，而在尝试探究一个叫做“白”的概念，穿过美学的滤网，萃取“白”概念的精华，得以找到干净和微妙的美学；

When we talk about "white", we are not talking about color, but trying to explore a concept called "white". Through the filter screen of aesthetics, we extract the essence of the concept of "white", so as to find clean and subtle aesthetics.

生活的形态

The shape of Life

当代人的生活方式正在快速改变，「居住」早已不是简单的「栖身」，更为重要的是一家人内心的余裕是否能被很好的安放；

Contemporary people's lifestyles are changing rapidly. "living" is no longer a simple "shelter". More important is whether a family's inner surplus can be well placed;

小朋友的游戏空间为家人不同的使用场景提供了可变性，，一方面角色扮演游戏与mini家具让童趣消解了成人世界的紧绷与乏味，另一方面隐藏的功能属性确保了整个住宅的收纳配比；

Children's play space provides variability for different use scenes of family members. On the one hand, role-playing games and mini furniture make children's fun relieve the tension and boredom of the adult world. On the other hand, hidden functional properties ensure the storage ratio of the whole house.

一帧一幕，人间烂漫，生活归处